英文报刊的英译中，除深刻理解原文的字句篇外，还涉及诸多技巧问题，比如，如何择词达意，如何加字使译文通顺，如何把握否定，如何从语态体会说话人的心声，如何使中文中...